Pes tou manga – Stelios Dionysiou

iulie 22, 2009

Pes tou manga – Stelios Dionysiou -Spune-i golanului

Mi-au spus ca altu acum iubesti

Si ca acum locuiesti cu el

Ca tot ce ti-am daruit  ai aruncat

Si tot ce iti aducea aminte de mine ai ars

Asa de mult m-ai iubit ?

Mi-au spus ca ai aruncat  discurile mele

Te-ai indepartat si de prietenii mei .

Si tot ce tine de mine

Ai stins

Asa de mult  m-ai iubit ?

Refren :

Spune-i golanului

Ca eu nu-mi doresc sa te intorci

Si macar cat mine sa-l iubesti .

Spune-i golanului

Ca eu nu plec din inima ta

Am sa fiu inamicul sau

Chiar daca sant departe de tine .



Aggelos Dionysiou – Pou pas koritsi mou-Unde te duci fata(iubita) mea

iulie 22, 2009

Aggelos Dionysiou – Pou pas koritsi mou-Unde te duci fata(iubita) mea

Strofa I

Vise plictisitoare

Si haine aruncate .

Iar eu singur stau

Si ma gandesc la tine .

Orele care le-am intrebat

Mi-au spus ca intarzii.

Mi-au zis ca  nu ai luat inca hotarare daca ai sa vii.

Refren:

Unde te duci fata mea ?

Inautru noptilor

Fara mine , ia spune-mi unde ai sa te duci .

Acum ei iti arunca scrum in ochi

Si vor sa te convinga cum tu nu ma iubesti.

Strofa II

Pe cai fara de rost

Doua cuvinte aurite

Iar eu in seara asta stau

Si ma gandesc la tine .

Ne-am gasit , ne-am despartit

Ne-am gasit din nou.

Dar se pare ca mintea ta

Toate le uita .

Refren:

Unde te duci fata mea ?

Inautru noptilor

Fara mine , ia spune-mi unde ai sa te duci .

Acum ei iti arunca scrum in ochi

Si vor sa te convinga cum tu nu ma iubesti.

Stamatis Gonidis-Stasou

iulie 22, 2009

Stamatis Gonidis-Stasou-Stai

Strofa I

Stai

Doua vorbe vreau sa ti spun

Si dupa  pleci , stai.

Raspuns incerc sa gasesc

Nu ma ignora , stai .

Opreste-te sa mai explici viata ta acum

Am obosit sa mai indur

Ti am iubit toate .

Refren: bis

Cum ai putut si ai stins toate visele mele?

Cum ai putut si ai sfarmat inima mea in bucati ?

Strofa II

Stai

Doua vorbe vreau sa ti spun

Si dupa pleci , stai.

Doar o rugamite iti cer

Nu ma ignora , stai .

Ma judecci si ma categorizez

Fara ca eu sa gresesc .

Tot ceea ce a fost frumos

Calci in picioare , tot ce e frumos.

Refren: bis

Cum ai putut si ai stins toate visele mele?

Cum ai putut si ai sfarmat inima mea in bucati ?

Karras Ma den tha vreis/ Καρρας- Μα δεν θα βρεις -Nu ai sa gasesti

iulie 22, 2009

Karras Ma den tha vreis/ Καρρας- Μα δεν θα βρεις -Nu ai sa gasesti

Strofa I

Daca ai sa gasesti

Pe cineva sa te simta

Asa cum te-am simtit si eu .

Daca ai sa gasesti

Pe cineva care sa te aiba

Ca tot ce are de pret si ca D-zeu.

Daca ai sa gasesti

Pe cineva care sa dea

Pentru tine toata viata lui

Si oricine ar incerca sa te raneasca

Sa puna ca scut corpul sau .

Refren:

Sa mi-l arati

Sa-l cunosc

Ca sa l vad .

Sa mi-l arati

Ca sa-i vorbesc

Si sa-i spun

Multumesc.

Dar nu o sa gasesti pe nimeni care sa te iubeasca atat.

Atat de mult cat te iubesc eu .

Strofa II

Daca ai sa gasesti

Cineva care sa faca

Din tot putinul tau bucurie

Daca ai sa gasesti

Pe cineva care sa cada

Pentru tine in foc .

Daca ai sa gasesti

Pe cineva care sa nu aiba

Nimic altceva ca scop

Si numai pe tine sa te puna

Mai mult chiar si decat viata lui .

Refren:

Sa mi-l arati

Sa-l cunosc

Ca sa l vad .

Sa mi-l arati

Ca sa-i vorbesc

Si sa-i spun

Multumesc.

Dar nu o sa gasesti pe nimeni care sa te iubeasca atat.

Atat de mult cat te iubesc eu .

Povestea Seherezadei….

iulie 22, 2009

YROSHb044284-02

“A sosit ziua aceea ….A sosit ziua cand vapaia dragostei , mai fierbinte decat iadul ,mi-a facut inima scrum….Astfel , zilele s-au petrecut in nopti nesfarsite ….Lumanarea sperantei s-a stins …Iubita mea , care ai suflat cu cruzime spre chipul meu !Bucura-te….In inima mea , care a devenit un pumn de cenusa , nu mai este loc pentru dragostea fata de tine ….

Dar sa stii ca exista dreptate in viata ….Te vei trezi din cauza unor cosmaruri infricosatoare cand vei dormi in bratele unui strain …Cruzimea la care m-ai supus va ramane in inima ta….Iubito , este randul tau !….Acum tu vei suferi ….” (1001 de nopti )

“Iubito sant victima ochilor tai mai negri decat noaptea !Sagetile din privirile tale imi fac sufletul sa sangereze …Dar inima mea , care sufera pentru ochii tai , este de o mie de ori mai fericita , pentru ca este sclava iubirii tale .”

Cum as putea sa ti permit sa traiesti fara mine ? Fara tine ….nu sant eu……

Se povesteste ca , in vremuri stravechi , exista un conducator numit sahul Sehriyar ….La auzul numelui sau , cerurile si pamanturile se cutremurau ….
Intr-o zi , cand s-a intors acasa mai devreme de la vanatoare ,unde fusese cu suita sa , a vazut ca sotia sa il insela cu un sclav ….Nu i-a venit sa creada …A ucis-o pe loc pe sotia sa …
Din ziua aceea , de cate ori se vorbea despre femei , avea sa spuna :”Prietene nu te increde in femei . Razi de promisiunile lor si treci mai departe …”
Sehriyar , care credea ca toate femeile sant niste fiinte ingrate si infidele , se culca in fiecare cu cate o fata , iar dimineata , de indata ce rasarea soarele , poruncea sa fie decapitata . Le ura atat de mult pe femei , incat mamele incepusera sa se teama sa nasca fete.
Intr-o zi , Seherezade , fiica vizirului , a decisa sa le apere pe tinerele din tara de sahul Sehriyar . L-a implorat pe tatal sau sa o daruiasca sahului …..Tatal sau a acceptat…A dus-o cu lacrimi la ochi pe fiica sa la sah …
In noaptea aceea , Seherezade  s-a culcat cu sahul …Dupa aceea , a inceput sa-i spuna sahului o poveste minunata…Cand rasarea soarele , a intrerupt povestea in punctul culminant , si i-a spus sahului Sehriyar : ” Stapane , sant foarte obosita .Vreau sa dorm acum.Dar daca imi dai voie ceea ce iti voi povesti maine noapte va fi mult mai palpitant decat aceasta poveste .” Sahul i-a dat permisiunea , iar Seherezade a dormit  ….In cea de-a doua noapte, Seherezade  a inceput din nou sa-i spuna o poveste minunata si iarasi s-a oprit unde era mai palpitant ….Sahul ,foarte curios sa afle sfarsitul povestii , nu a putut sa ordone ca Seherezade sa fie decapitata .
Aceste povesti au durat o mie si una de nopti …..La sfarsitul celor o mie si una de nopti , sahul Sehriyar a ajuns sa creada ca nu toate femeile sant fiinte ingrate si infidele ….si s-a casatorit cu Seherezade ….
Acele povesti minunate spuse de Seherezade sahului Sehriyar au fost numite ” O mie si una de nopti “….

my 1001 nights

iulie 17, 2009

nX7Kui142926-02

“Iubita mea cu inima neinduplecata !Sagetile privirilor tale mi-au facut inima sa sangereze …Nu stii ca sant victima ochilor tai mai negri decat noaptea?Mandria ti-a impietrit inima blanda ,pe care dragostea noastra o umplea .Ador aceasta mandrie a ta.Stiu ca mandria aceea te ridica la cer , te pune alaturi de stele …Dar ai mila de mine…Cum am fost macinat de dragostea pentru tine pana am ajuns praf si pulbere , tot asa pot reveni la viata ,prin atingerea buzelor tale…Tu , iubita mea frumoasa , a carei inima poarta dragostea noastra !Indura-te de mine !Fie-ti mila de mine !….” (1001 de nopti)

Dragostea este o floare de vara ce infloreste iarna.Daca o dragoste se naste desi nu este momentul potrivit ,aceea este dragoste adevarata….

“Iubito ,incearca sa profiti de foloasele lumii si ale vietii .Caci lumea ramane , dar viata se termina …Iubeste viata , profita de ea .Fericirea nu dureaza mult , grabeste-te .Si gandeste-te ca in viata nimic , in afara de dragoste , nu are valoare ….In afara de dragoste ,  nu exista nimic pe lume lume , decat goliciune si pustietate ….”

“Pe cand eram o crenguta verde ,pasarile poposeau pe mine si imi cantau trilurile lor ….Spuneau ca bobocul proaspat de trandafir poarta sunetul fermecat al dragostei pana la sah …In orele cand noaptea coboara incet mantia intunecata , limba mi se infioara cand ii cantam sahului meu cantece de dragoste ….

Um om necajit si singur doarme in fiecare dimineata la umbra unui palat zamislit de himere ….Iar eu ma trezesc in fiecare dimineata ,si mai sarman ,  si mai nefericit decat cu o zi inainte ….Mainile imi sant goale , iar inima mea se zbate ca o pasare in ghearele mortii ….

Tu , destinule intunecat , care m-ai transformat intr-o creanga uscata ! Bobocul proaspat de trandafir al dragostei s-a ofilit …Acum , pasarile prevestitoare de rele , ce vor poposi la mine , imi vor canta cantecul intunecat al despartirii ….

Tu , destinule !Destinule intunecat , ce m-ai facut sa inot in marea de foc a despartirii si m-ai facut sa cad pe strazile sarace , acoperite de umbre tulburi !Totul s-a terminat ….Singurul lucru frumos pe care il vor mai  vedea ochii mei vor fi noptile si mai negre decat parul lui Seherezad …”(1001 de nopti )

- Ai iubit vreodata ? ….

-Da , mult ……..ca ultima data…..

-  Oare de cate ori iubim noi oamenii in viata ?

-De multe ori ….insa o singura data cu adevarat…

-Iti aduci aminte de prima iubire ?


Cred ca fiecare dintre noi are o prima dragoste … Prima mea dragoste ?Cred ca a fost la 12 ani .Ma indragostisem de un baiat cu vreo 4 ani mai mare ca mine .Am invatat sa patinez din cauza lui :) )) Debia asteptam sa vina weekend-ul sa ma duc la patinoar sa-l vad…Prima data imi era frica de gheata sa nu cad , insa cand el a venit si m-a luat de mana si m-a plimbat …..Uitasem de frica….De dragul lui am ajuns sa fiu o foarte buna patinatoare :) ))Ajunsesem sa fac si piruete , sa merg cu spatele ….Il visam…Ah …ce copilarie ….iubire pura …. neimpartasita…..

Cand am iubit pentru prima data cu adevarat ? La 18 ani …prima mea dragoste …..

Acum incepe povestea destinului meu …..



1001 de nopti

iulie 15, 2009

1001 DE NOPTI

Tu ai devenit obsesia sufletului meu .De cum ti am zarit frumusetea , dragostea  mi-a patruns in inima si mi-a colorat-o in rosul cel mai durabil si m-ai aprins …. Iar focul iubirii mi-a parjolit cu salbaticie inima. As vrea sa-ti dau averea si inima mea .Iar de m-ai intreba : “Sahule , ai renunta la odihna de dragul meu ?” Ti-as raspunde :”Da, negresit .As renunta si  la lumina ochilor pentru tine , Seherezad!” (1001 de nopti)

Probabil cu totii stim povestea celor ” 1001 de nopti “…….Regele, Shahryar, după ce a descoperit infidelitatea primei sale soţii a executat-o şi a declarat toate femeile ca fiind infidele. A urmat o succesiune de căsătorii cu virgine, doar pentru a le executa în dimineaţa următoare nunţii. În cele din urmă, vizirul său nu a mai găsit nici o virgină. Şeherezada, fiica vizirului, s-a oferit pe sine ca să fie următoarea mireasă, iar tatăl său a acceptat cu greu de nevoie. În noaptea nunţii, Şeherezada îi spune regelui o poveste, doar că nu o termină. Regele în aşa fel este obligat de curiozitate să o lase în viaţă ca să poată afla finalul poveştii. În noaptea următoare, imediat ce termină de spus povestea, începe alta, repetând astfel obiceiul 1001 de nopţi. În final, ea dă naştere a trei fii, iar după cele 1001 de nopţi, sultanul indragostit de ea ,îi anulează pedeapsa cu moartea şi trăiesc fericiţi.

Care dintre noi , nu a iubit ?Nu cred ca exista suflet in care sa nu fi patruns acest sentiment , aceasta traire …Cati dintre noi au pierdut 1001 de nopti asteptand ca iubirea sa apara langa noi ?….Au stat 1001 si una de nopti sperand la dragoste ?Sau traind 1001 de nopti langa o persoana numai pentru a castiga dragostea?…..Oare noi am incercat in fiecare noapte sa facem acea persoana sa ne iubeasca ?….Oare am luptat pentru ea?….

” Daca te vei indragosti vreodata…..Sa nu spui ca tu nu vei fi cuprins de nesabuinta dragostei.Vei fi cuprins…….”

Dragoste ? Ce este dragostea? Exista ?…..

Am cautat mult acest raspuns ….Credeti ca l-am gasit ?Nu ….Inca il mai caut …..Ceva din noi ne spune ca exista …..Ceva din noi ne spune ca nu mai exista …..Sa fi devenit dragostea o legenda ?

Provin dintr-o familie creata din  dragoste …Blestemata din iubire….Bunicii mamei mele s-au iubit foarte mult…Ea era turcoaica , el grec …Mama o iubise mult pe bunica ei .Tin minte cand ma pieptana  imi zicea adesea “Semeni mult cu strabunica ta …Daca ati fi cunoscut-o, ati fi iubit-o mult .Ea oricum va iubeste si vegheaza asupra voastra “.Straniu … intotdeauna am simtit ca am un inger pazitor care ma apara …sant sigura ca ea e….

Strabunica mea l-a iubit mult pe sotul ei , asa de mult incat a renuntat la familia ei si a fugit cu el in lume…..Grec cu turc?Asa ceva nu este permis nici in zilele noastre , atunci nici vorba …..Ura care desparte suflete fara vina ….Insa ei , s-au iubit asa de mult incat nu le-a pasat …Ce curaj …..Familia lor i-au blestemat “Fie ca unul dintre copiii urmasilor lor sa nu se casatoreasca niciodata , asa cum ei au pierdut un copil”…… Credeti ca nu s-a intamplat asa ?….Tragic ….dar asa a fost…..si asa este….

Increderea asta in dragoste pe care o am eu , sa vina oare din sangele meu ? …..Sora mea tot timpul cand citeste o carte de dragoste ,sau vede o persoana care spera la o iubire vesnica……Zambeste ….si imi spune :Uite .Seamana cu tine….”

Mergeam pe strazile Atenei … vedeam oameni in varsta care se iubeau ca niste adolescenti….care se tineau de mana ca in prima clipa parca….Ma gandeam ….Oare am sa gasesc si eu omul acela langa care sa imbatranesc , si care sa ma iubeasca ca in prima clipa?…..

Oare de ce nu am gasit-o ?…….Am sa va povestesc de ce nu am gasit-o……

“Intunericul imi impresoara sufletul din toate partile …. Durerea despartirii se adanceste in mine ca o prapastie ….Lacrimile mi-au cazut de pe gene…..Insomnia imi intovaraseste doliul…Tu, norocule !Ai jurat sa-mi fii dusman?Cum sa ascund secretul sufletului meu , cand sant in starea asta ?….Eu , care nu cunosc arta de a ascunde durerea din inima mea …Tu ,noapte !O cunosti bine pe iubita mea.Du-te la ea.In tacerea orelor care trec fara ea , du-te si spune-i :Seherezad ,trezeste-te !Trandafirul fericirii nu se deschide in somn .”

“Fulgerul a stralucit pentru o clipa ….Dar,dupa fulger , noaptea a continuat mai intunecata ca niciodata ….Astfel s-a schimbat bautura dulce pe care iubita mi-a dat-o s-o beau….Linistea inimii mele a ramas in departare …Sufletul meu a murit inaintea intalnirii asteptate cu iubita….Sufletul meu a murit ….”

“Ce pot face daca am ajuns in prapastie din cauza dragostei?Chiar daca accept in tacere sa rabd fuga iubitei , suferinta ma va arunca imediat in ghearele mortii .Suferinta ! Mie nu mi raman decat doliul si lacrimile ce mi se varsa pe obraji….Iubito!Te-ai indepartat de privirea mea , dar spune-mi….Nu a ramas nici o urma din iubirea noastra? (1001 de nopti )

Am gasit dragostea insa i-am dat drumul din bratele mele ………De ce? ……Aveam sa inteleg foarte tarziu ……Intotdeauna am cautat-o insa ea era langa mine ….Cautam ceva ce nu invatasem inca ce inseamna….Fugeam dupa constientul meu nu dupa inima mea…..si am pierdut-o….



Follow

Get every new post delivered to your Inbox.